Оригинал

Мечты

Мне снился сон, что ем я ненасытно,
Что наслаждаюсь пищей, в жор я погружен;
Я голодал так длительно и первобытно,
Что сна реальностью был страшно потрясён.

Я заливную рыбу ем, пельмени и жаркое;
Икру, селянки, расстегаи, пироги;
И, просияв душой, я пью вино младое;
Шампанское, ликёры, морс с кураги…

И вкусы наслажденья райской пищей,
Всех радостнее голосов земли;
Но, чувствую, что место на кладбище
Мне ангелы досрочно припасли.

В груди тоска и сдавленная мука;
Проснулся я на нищету свою взглянуть:
А на столе засохшая краюха;
И хочет мышь, от голода всплакнуть.

1859 год

Известная версия

Грёзы

Мне снился сон, что сплю я непробудно,
Что умер я и в грезы погружен;
И на меня ласкательно и чудно
Надежды тень навеял этот сон.

Я счастья жду, какого — сам не знаю.
Вдруг колокол — и все уяснено;
И, просияв душой, я понимаю,
Что счастье в этих звуках. — Вот оно!

И звуки те прозрачнее, и чище,
И радостней всех голосов земли;
И чувствую — на дальнее кладбище
Меня под них, качая, понесли.

В груди восторг и сдавленная мука,
Хочу привстать, хоть раз еще вздохнуть
И, на волне ликующего звука
Умчася вдаль, во мраке потонуть.

1859 год